《地狱厨房美版第十八季》介绍:朱重八離开郭家来找彭莹玉，二人叙過別情，彭…瑩玉留他养伤。重八牢记ˇ師傅和秀英的血海深仇，每日勤習武藝。这一ˇˇ天，彭莹玉来找他，讓他去濠州联系郭ˇˇ子興的义军，联合攻打平章府。~重八欣然答應，即日便启程上路。
霍小玉關了酒馆，有些依依不ˇˇˇ舍。转身要走时，被郭教官拦着。郭教官苦…口婆心劝她不要跟顯蓉作對，她卻一…意孤行，執意要為小六報仇。次日，沈君山带~~着谢襄去吃飯，显蓉去了锦华^飯店與日本人秘密議事，承瑞貝勒借口将显~~~蓉引去了沈君山他们去的利德饭店，突然ˇˇˇ，錦华饭店发生爆炸，聽闻金显蓉可能在爆炸ˇˇˇ現場，沈君山打算去看看，被一直守在暗處的^奔子拦住。霍小玉以为自~~己替小六报了仇，于是帶着小刀和蚱蜢離開了顺~~遠，显蓉聽說后，派人去抓曾经在酒~~~館里打工的人。